全晉文卷一百二

烏程嚴可均校輯

陸雲三

與兄平原書（三十五首）

一日案行。并視曹公器物。 薦席具。有寒夏被七枚。介幘如吳幘。平天冠遠遊冠具在。嚴器方七八寸。高四寸餘。中無鬲。如吳小人嚴具狀。刷膩處尚可識。梳枇剔齒纖綖皆在。拭目黃絮二在。有垢黑。目淚所沾污。手衣臥籠挽蒲棋局書箱亦在。奏案大小五枚。書車又作欹枕。以臥視書。扇如吳扇要扇亦在。書箱五枚。想兄識彥高書箱。甚似之。筆亦如吳筆。硯亦爾。書刀五枚。珫璃筆一枝。所希聞。景初三年七月七日。劉婕妤折之。見此期復使人悵然有感處。器物皆素。今送鄴宮大尺閒數。前已白其總帳及望墓田處。是清河時臺上諸奇變無方。常欲問曹公。使賊得上臺。而公但以變譎因旋避之。若焚臺當云何。此公似亦不能止。文昌殿北有閣道。去殿丈。內中在東。殿東便屬陳留王。內不可得見也。（本集。又略見書鈔一百三十五。御覽三十一。六百八十七。七百七。七百十。又七百十一。七百十四。又七百十四。七百十七。八百十九。）

全晉文卷一百二 陸雲 一

一日上三臺。曹公藏石墨數十萬斤。云燒此消復可用。然煙中人不知。兄頗見之不。今送二螺。省曹公遺事。天下多意長才乃當。爾作獘屋向百年。于今正平夷。塘乃不可得壞。便以斧斫之耳。爾定以知吏稱其職。民安其業也。（本集。又略見御覽六百一。）

雲再拜。前省皇甫士安高士傳。復在逸民賦。今復送之。如欲報稱。久不作文。多不悅澤。兄為小潤色之。可成佳物。願必留思。四言五言非所長。頗能作賦。為欲作十篇許小者。以為一分生于愁思。遂復文。誨欲得雲論。閒在郡紛紛有所鉤定。言語流行斷絕。欲更定之。而了不可以思慮。今自好醜不可視。想冬下體中佳。能定之耳。兄文章已自行天下。多少無所在。且用思困人。亦不事復及以此自勞役。閒居恐復不能不願。當日消息。謹啟。

雲再拜。祠堂頌已得。省兄文。不復稍論常佳。然了不見出語。意謂非兄文之休者。前後讀兄文。一再過便上口語。省此文雖未大精。然了無所識。然此文甚自難。事同又相似益不古。皆新綺。用此已自為洋洋耳。荅少明詩。亦未為妙。省之如不悲苦。無惻然傷心言。今重復精之。一日見正叔。與兄讀古五言詩。此生歎息欲得之。謹啟。

雲再拜。二祖公甚為高偉。雲作雖時有一佳語。見兄作又欲成貧儉家。無緣當致兄此謙辭。又雲亦復不以苟自退耳。然意故復謂之。微多民不輟歎一句。謂可省。武烈未得有吳說桓王之事。而云建其孤。恐大祖不得為桓王之孫。雲前作此頌。及信以白兄。作遊仙詩故自能。劉氏頌極佳。但無出言耳。二頌不滅復過所望。如此已欲解此公之半。歲暮賦甚欲成之。而不可自用。得此百數十字。今送。不知于諸賦者不罷少不。想少佳。成當送到洛。陳琳大荒甚極。自雲作必過之。想終能自果耳。謹啟。

全晉文卷一百二 陸雲 二

雲再拜。兵真凶事。生來初不見習。頃觀之。正自使人意惡。羊腸轉時極佳。問人皆不解。何以作此轉。雖云欲相泄。恐此正自取好耳。說之不能工。願兄試一說之。張義元荅員淵之回流崑崙吐河不體。正自似急水中山石閒是人謂回縛者。但言之辭不工耳。不知此中語于諸賦中何如。頃曰極勿勿。病一十當出略通。日在馬上。此不可諧。又恐信不及兄。今以困休祖致。又力作無錫書。極無賴。甚不備具。如是更白問于中。

雲再拜。誨欲定吳書。雲昔嘗已商之兄。此真不朽事。恐不與十分好書同是出千載事。兄作必自與昔人相去。辯亡則已是過秦對事。求當可得耳。陳壽吳書有魏賜九錫文。及分天下文。吳書不載。又有嚴陸諸君傳。今當寫送。兄體中佳者。可並思諸應作傳。及作引甚單。常欲引之未得。兄所作引甚好。雲方欲更作引述思賦。黨自竭厲。然雲意皆已盡。不知本復何言。方當積思。思有利鈍。如兄所賦。恐不可須。願兄且以示伯聲兄弟。前日觀習。先欲作講武賦。因欲遠言大體。欲獻之大將軍。才不便作大文。得少許家語。不知此可出不。故鈔以自兄。若兄意謂此可成者。欲試成之。大文難作。庶可以為關雎之見微。謹啟。

雲再拜。爾乃使熊羆之士。虓闞之將。雄聲泉踊。逸氣風亮。超三軍以奔厲。賈餘勇以成壯。兆洪音于寂寞。先無聲而高唱。元兵時紛若屯雲。煥若積波。授教斯謐。靜言[言下脫勿字]譁。嚴鼓隱其重戒。萬夫翕而咸和。治安步以止立。應金奏而靡戈。進總干以乘言。退揮旅而星羅。禮既畢。歸旅將振。尋榮員轉。因瀨蓋旋。若疾流之繞駿沈。驚飆之靡 塵。羊腸轉時。命屏翳以夕降。式飛廉而朝興。涂蒙雨而後清。景帶天而先澄。陪畯臣于彫輅。列名僚于後乘。猛將起而虎嘯。商風肅其來應。士憑勢而響駭。馬噓天而景淩。（案。此即雲書所謂講武賦也。張溥本移此一首入賦類。題曰羊腸轉賦。大誤。 又案本集南征賦有命屏翳以夕降十語。）

全晉文卷一百二 陸雲 三

雲再拜。省諸賦。皆有高言絕典。不可復言。頃有事。復不大怏。凡得再三視耳。其未精。倉卒未能為之次第。省述思賦。流深情至言。實為清妙。恐故復未得為兄賦之最。兄文自為雄。非累日精拔。卒不可得言。文賦甚有辭。綺語頗多。文適多體。便欲不清。不審兄呼爾不。詠德頌甚復盡美。省之惻然。扇賦腹中愈首尾。發頭一而不 。言烏云龍見。如有不體。感逝賦愈前。恐故當小不。然一至不復滅。漏賦可謂清工。兄頓作爾多文。而新奇乃爾。真令人怖。不當復道作文。謹啟。

雲再拜。祠堂贊甚盡美。不與昔同。既此不容多說。又皆一事。非兄亦不可得。見弔少明殊復勝前。弔蔡君清妙不可言。漢功臣頌甚美。恐弔蔡君故當為最。使雲作文。好惡為當。又可成耳。至于定兄文。唯兄亦怒[怒當作恕]其無遺情而不自盡耳。丞相贊云披結散紛。辭中原不清利。兄已自作鉻。此但頌實事耳。亦謂可如兄意真說事而已。若當復屬文于引。便當書前銘耳。謹啟。

雲再拜。往日論文。先辭而後情。尚絜而不取悅澤。嘗憶兄道張公文子[文子之文當作父]論文。實自欲得。今日便欲宗其言。見文章之高遠絕異。不可復稱言。然猶皆欲徵多。但清新相接。不以此為病耳。若復令小省。恐其妙欲不見。可復稱極。不審兄由以為爾不。茂曹碑皆自是蔡氏碑之上者。比視蔡氏數十碑。殊多不及。言亦自清美。愚以無疑不存。三祖贊不可聞。武帝贊如欲管管流澤。有以常相稱美。如不史。願更視之。小跛幾而悅奕為盡理。雲今意視文。乃好清省。欲無以尚。意之至此。乃出自然。張公在者必羆。必復以此見調。不知九愍不多。不當小減。九悲九愁。連日鈔除。所去甚多。才本不精。正自極此。願兄小為之定。一字兩字出之便欲得。遲望不言。謹啟。

全晉文卷一百二 陸雲 四

雲再拜。仲宣文。如兄言。實得張公力。如子桓書。亦自不乃重之。兄詩多勝其思親耳。登樓賦無乃煩。感丘賦弔夷齊。辭不為偉。兄二弔自美之。但其呵二子小工。正當以此言為高文耳。文中有于是爾乃。于轉句誠佳。然得不用之益 。有故不如無。又于文句中自可不用之。便少亦常。云四言轉句。以四句為佳。往曾以兄七羨回煩手而沈哀結上兩句為孤。今更視定。自有不應用時期當爾。復以為不 。故前多有所去。喜霽俯順習坎仰熾重離。此下重得如此語為佳。思不得其韻。願兄為益之。謹啟。

雲再拜。嘗聞湯仲歎九歌。昔讀楚辭。意不大愛之。頃日視之。實自清絕滔滔。故自是識者。古今來為如此種文。屯[屯當作此]為宗矣。視九章時有善語。大類是穢文。不難舉意。視九歌便自歸謝絕。思兄常欲其作詩文。獨未作此曹語。若消息小往[往當作佳]。願兄可試作之。兄復不作者。恐此文獨單行千載。閒常謂此曹語不好視九歌。正自可歎息。王 作九懷。亦極佳。恐猶自繼。真玄盛稱九辯。意甚不愛。

雲再拜。頃得張公封禪事。平平耳。不及李氏其文無比。恐非其所作。欲見此公劉氏世頌。有信願付。雲頃又為輔吳奮威作頌。欲愈前頌。然意並不以 。遣信當送九愍三賦。脫然謂可舉意。假彼頌便有怯處。想無又閒便可耳。大類不便作四言五言。謹啟。

雲再拜。誨二賦佳。久不復作文。又不復視文章。都自無次第。文章既自可羨。且解愁忘憂。但作之不工。煩勞而棄力。故久絕意耳。在此悲思。視書不能解。前作二篇。後為復欲有所作以慰。小思慮便大頓極。不知何以乃爾。前登城門。意有懷。作豋臺賦。極未能成。而崔君苗作之。聊復成前意。不能令佳。而羸瘁累日。猶云逾前二賦。不審兄平之云何。願小有損益。一字兩字。不敢望多。音楚。願兄便定之。兄音與獻彥之屬。皆願仲宣須賦獻服繁。張公語雲云。兄文故自楚。須作文。為思昔所識文。乃視兄作誄。又令結使說音耳。兄所撰。願且可付之。此有書者。更校。善書送。信還望之。謹啟。

全晉文卷一百二 陸雲 五

雲再拜。疏成高作未得去。省登遐傳。因作登遐頌。須臾便成。視之復謂可行。今並送之。尚未定利及比信。今更有何所損益。後八人了無事。合會之才得二篇耳。索度是淫鬼。無緣在此中。故不可作頌。愁邑忽欲復作文。臨時輒自云佳。小久報不能視。為此故息意。文欲定前。于用功夫大小文隨了。為以解愁作爾。今視所作。不謂乃極。更不自信。恐年時閒復損棄之。徒自困苦爾。兄小加潤色。便欲可出。極不苦作文。但無新奇。而體力甚困瘁耳。謹索幼安在此。令之草。今住一弘不呼作工。謹啟。

雲再拜。誨頌兄乃以為佳。甚以自慰。文章當貴經綺[綺當作緯]。如謂後頌語如漂漂。故謂如小勝耳。九愍如兄所誨。亦殊過望。雲意自謂當不如三賦。情難非體中所長。欲 周流。雲意亦謂為佳耳。然不云其逾于與漁父。吾今多少有所定。及所欲去留粗爾。今送本往。不審能勝故不。意亦殊未以為了。南去轉遠。洛中勿勿少暇。願兄敕所遣留為當爾。可須來。不佳思慮益處。未能補所欲去。徹與察皆不與日韻。思惟不能得。願賜此一字。雲作文如兄所論。已過所望。況乃當敢今兄有張蔡之懷。得此乃懷怖也。謹啟。

雲再拜。誨歲暮如兄如所誨。雲意亦如前啟。情言深至。述恩自難希。每憶常侍自論文。為當復自力耳。雲意呼發頭。但當小不如復耳。兄乃不好者。試當更思之。所誨雲文。所比愁霖喜霽之徒。實有可爾者。登樓名高。恐未可越爾。楊四公黃胡頌。恐此不得見比。聞兄此誨。若有喜懼交集。祖德頌無大諫語耳。然靡靡清工。用辭緯澤。亦未易。恐兄未熟視之耳。兄文方當日多。但文實無貴于為多。多而如兄文者。人不饜其多也。屢視諸故時文。皆有恨文體成爾。然新聲故自難復過。九悲多好語。可耽詠。但小不韻耳。皆已行天下。天下人歸高如此。亦可不復更耳。兄作大賦必好。意精時故願兄作數大文。近日視子安賦。亦對之歎息絕工矣。兄誨又爾。故自是高手。謹啟。

全晉文卷一百二 陸雲 六

雲再拜。蔡氏所長。唯銘頌耳。銘之善者。亦復數篇。其餘平平耳。兄詩賦自與絕域。不當稍與比校。張公昔亦云兄新聲多之不同也。典當故為未及。彥藏亦云爾。又古今兄文所未得與校者。亦惟兄所道數都賦耳。其餘雖有小勝負。大都自皆為雌耳。張公父子亦語雲。兄文過子安。子安諸兄賦[兄賦當作賦兄]復不皆過。其便可。可不與供論。雲謂兄作二京。必得無疑。久勸兄兄[兄下之兄衍]為耳。又思三都。世人已作是語。 [ 當作觸]類長之。能事可見。幽通賓戲之徒自難作。賓戲客語可為耳。荅之甚未易。東方士所不得全其高名。頗有荅極。謹啟。

雲再拜。賦九愍如所敕。此自未定。然雲意自謂故當是近所作上近者。意又謂其與漁父相見以下盡篇為佳。謂兄必許此條。而淵弦意呼作脫可行耳。至兄唯以此為 。不知雲論文何以當與兄意作如此異。此是情文。但本少情。而頗能作汜說耳。又見作九者。多不祖宗原意。而自作一家說。唯兄說與漁父相見。又不大委曲盡其意。雲以原流放。唯見此一人。當為致其義。深自謂佳。願兄可試更視。與漁父相見時語。亦無他異。附情而言。恐此故勝淵弦。兄意所謂不善。願疏敕其處緒。亦欲成之令出意。莫更感如惡所在。以兄文。雲猶時有所能得言雲前後所作。謹啟。

雲再拜。誨前二賦佳。視之行已復不如初。昔文自無可成。藏之甚密。而為復漏顯。世欲為益者。豈有謂之不善。而不為懷。此不成意。想兄已得懷之耳。有作文唯尚多。而家多豬羊之徒。作蟬賦二千餘言。隱士賦三千餘言。既無藻偉體。都自不似事。文章實自不當多。古今之能為新聲絕曲者。無又過兄。兄往日文雖多瑰鑠。至于文體。實不如今日。閒在洛有所視。己當赦而比更隆。以今意觀文見此真臾[臾當作更]以為不盡善。文羆云。故曰向人歎兄文。人終

全晉文卷一百二 陸雲 七

來同。殆以此為病。張公文無他異。正自情省。無煩長作文。正爾自復佳。兄文章已顯一世。亦不足復多自困苦。適欲白兄。可因今清靜。盡定昔日文。但當鉤除。差易為功力。誨已定敬長誄。意當闇與兄合。雲久絕音于文章。由前日見教之後。而作文解愁。聊復作數篇。為復欲有所為以忘憂。貧家佳物便欲盡。但有錢穀。復羞出之。而體中殊不可以思慮。腹立滿。背便熱。亦試[試當作誠]可悲。閒視大荒傳。欲作大荒賦。既自歎工。又是大賦。恐交自困絕異。往經比干墓。悵然欲弔之。無又即意。又事業（缺）

雲再拜。張公藏誄自過五言詩耳。但雲自不便五言詩。由己而言耳。玄泰誄自不及士詐誄。兄丞相箴小多。不如女史清約耳。恐兄無緣思于此。意猶云何。而況乃有高倫。更復無意。雲故曰不作文。而常少張公文。今所作。兄輒復云過之。得作此公 。便可斐然有所謝。故自為不及。諸碑藏輩甚極。不足與校。歌亦平平。彼見人讚敘者。當與令伯倫吳百官次第公卿名伯。略盡識少交當具。頃作頌及吳事有愴然。且公傳未成。諸人所作。多不盡理。兄作之公私並敘。且又非常業。從雲兄來作之。今略已成。甚復可借。事少功夫亦易耳。猶可得五十卷。謹啟。

義高家事正當付令文耳。弟彥長昔作吳事。云三十卷。可令欽求。謹啟。

雲再拜。吳書是大業。既可垂不朽。且非兄述此一國事。遂亦失兄。諸列入皆是名士。不知姚公足為作傳不。可著儒林中耳。不大識唐子正事。愚謂常侍便可連于尚書傳下。書定自難。雲少作書。至今不能令成。日見其不易。前數卷為時有佳語。近來意亦殊已莫莫。猶當一定之。恐不全。此七卷無意復望增。欲作文章六七紙卷十分。可令皆如今所作輩。為復差徒爾。文章誠不用多。苟卷必佳。便謂此為足。今見已向四卷。比五十可得成。但恐胸中成 爾。恐兄胸疾必述作人。故計兄凡著此之自損。胸中無緣不病。作書猶差易。讚敘亦復無幾。年歲根[根當作限]之。猶當小復。謹啟。

全晉文卷一百二 陸雲 八

雲再拜。一日會公大欽。欣命坐者皆賦諸詩。了不作備。此曰又病極。得思惟立草。復不為。乃倉卒退還。猶復多少有所定。猶不副意。與頌雖同體。然佳不如頌。不解此意可以。王弘遠去。當祖道。似當復作詩。搆作此一篇。至積思。復欲不如前倉卒時。不知為可存錄不。諸詩未出。別寫送。弘遠詩極佳。中靜作亦佳。張魏郡作急就詩。公甚笑燕王亦似不復祖道。弘遠已作為存耳。兄園蔡[蔡當作葵]詩清工。然猶復非兄詩妙者。雲詩亦唯為彼一語。如佳先已先得。便自委頓。欲更作之。昔如已身先此篇詩。了不復 彿識有此語。此語于常言為佳。謹啟。

雲再拜。久不復作文。了無復次第。真玄昔屢聞周侯至論。前比霖雨。此不人亦作愁霖賦。好醜見教。又因人見督。自愁慘。又了無復意。此家勤勤難違之。亦復毒此雨。憂邑聊作之。因以言哀思。又作喜霽。今送。雲作為易得耳。窮不好。故都絕意。此閒人呼作者皆休。故不得有所送。不審此何成。已出之。故為存不棄耳。謹啟。

雲再拜。一日視伯喈祖德頌。亦以述作宜 揚祖考為先。聊復作此頌。今送之。願兄為損益之。欲令省。而正自輒多。欲無可如省。碑文通大悅。愉有似賦。愚謂小復質之為佳。前作此頌書之。行欲遣信以白兄。昨聞有賦消息。愁憒無賴。既冀又然。又已成書。聊以付信耳。尋得李寵勸封禪草。信自有才。頗多煩長耳。令送閒人又有張公所作。已令寫別送。臨紙罔罔。不知復所言。謹啟。

近得洛消息。滕永適去。二十日書。彥先訪為驃騎司馬。又云似未成。已訪難解耳。敬屬司馬參軍。此閒復失之。恨不得與周旋。戴允治見訪大司馬。謹啟。

全晉文卷一百二 陸雲 九

雲再拜。君苗文天才中亦少爾。然自復能作文。雲唯見其登臺賦及詩頌。作愁霖賦極佳。頗倣雲。雲所如多恐。故當在二人後。然未究見其文。見兄文。輒云欲燒筆硯。（書鈔一百四。）以為此故不喜出之。曹志。苗之婦公。其婦及兒。皆能作文。頃借其釋詢二十七卷。當欲百餘紙寫之。不知兄盡有不。李氏云。雪與列韻。曹便復不用。人亦復云。曹不可用者。音自難得正。謹啟。

近日復案行曹公器物。取其剔齒纖一箇。今送以見兄。（御覽七百十四作今以一枚寄兄。）于道有古方泉。其銘如此。不審兄頗曾見此書種稷不。近因曾引以問祕中書。謹啟。

雲再拜。今送君苗登臺賦。為佳手筆。云復更定。復勝此不。知能逾之不。其人能推兄文不可言。作文百餘卷。不 出之。視仲宣賦集初述征登樓前即甚佳。其餘平平。不得言情處。此賢文正自欲不茂。不審兄呼爾不。真玄亦云兄文當作宣輩。宣得此巍巍耳。愁霖喜霽。殊自委頓。恐此都自易勝。謹啟。

雲再拜。誨頌兄意乃以為佳。甚以自慰。今易上韻。不知差前不。不佳者。願兄小為損益。今定下云靈旆電揮。因兄見許。意遂不恪。不知可作蔡氏祖德頌比不。景猷有蔡氏文四十餘卷。小者六七紙。大者數十紙。文章亦足為然。然其可貴者。故復是常所文耳。雲頃不佳思慮。胸腹如鼓。夜不便。眠了不可。又以有意兄。不佳文章。已足垂不朽。不足又多。謹啟。

雲再拜。嵇紹周弼。並處事不值免。詔甚切甚。念之悚息。胡光祿亡。宿士可痛。含邠還云。滔[滔當作治]中書散騎並缺。是其才不知。何以乃古之。謹啟。

雲再拜。頃哀思。更力成歲暮賦。適且畢。猶未大定。自呼前後所未有。是雲文之絕無。又憶兄常云。文後成者。恆謂之佳貞。小爾恐數。自後轉不如。今且欲寄之。既未大定。又恐此信至。兄已發。當因著洛。謹啟。

全晉文卷一百二 陸雲 十

雲再拜。兄前表甚有深情遠旨。可耽味高文也。兄文雖復自相為作多少。然無不為高。體中不 。不足復以自勞役耳。前集兄文為二十卷。適訖一十。當黃之。書不工。紙又惡。恨不精。謹啟。

荅兄書

修庭樹蓬。（文選顏延之和謝靈運詩注。）

與朱光祿書

少長之禮。教化所崇。中葉陵遲。舊章廢替。追惟前訓。思遵在昔。敢慕高義。謹奏下敬。

與張光祿書

長幼之序。人倫大司。季世多難。失敬在昔。敢希令典。求思自邁。謹奏下敬。以藉虔疑。

顧令文彥先每宣隆眷彌泰之惠。懷德惟 。守以反側。既晞仁風。委心自昵。加與沛君。分同骨肉。憑賴之懷。疑心如結。

加蒙顧遇。重以傾倒。唯亮歸誠。石行文敦素篤邃。道實茂淑。器敏既美。思學又 。南州良德。今者東行。望風自託。其意繾綣。願厚接納。副其乃心。

與嚴宛陵書

少長之序。禮之大司。晚節陵替。舊章殘棄。瞻言令典。既慕欽承。仰憑高風。實副邦民。謹秦下敬。以藉虔款。思復未遠。庶免悔吝。

全晉文卷一百二終